הזמנת כרטיס שינקנסן במכונה בתחנה

מדריך קצר בתחנת הרכבת ביפן: איך להזמין כרטיס שינקנסן (Nozomi 22, מהירושימה לטוקיו) במכונה האוטומטית – בחירת סוג כרטיס, מספר נוסעים, סוג מושב ובחירת מקום. טיפ שימושי, בלי המלצה על מקום ספציפי.

מה נאמר

Like a fast one? No, no, no. Don't worry. Ah, okay. From Hiroshima to Shin-Yokohama, usually cost ¥19,430 per person. Okay. It's very expensive. Yeah. For example, if you've got no reserve, so this is ¥6,500. This is express tax. You need to pay this much more for a person. So that would be ¥18,000. Okay. Two of these. Two of these? Yeah. Okay. Thank you. You're welcome. Please select a section for your seat. Thank you. Thank you. You're welcome. Thank you for your seat. You're welcome.

טקסט על המסך

צילמתי לכם איך אפשר להזמין רכבת במקום מהמכונה בתחנה. חשוב לציין שקניתי כרטיסים במקום מכיוון שאני מטייל לבד, כמו שראיתם לא היו הרבה מקומות בקרון. Select ticket type 日本語簡体中文繁体中文 Shinkansen(Reserved Seat) Limited Express <-> Shinkansen Seat reservation with coupon Return to previous screen Select number of passengers 1 Adult / 2 Adults / 3 Adults 1 Adult 1 Child / 1 Adult 2 Children 1 Child / 2 Adults 1 Child / 2 Adults 2 Children Other number of passengers EX きっぷ受取 Pick up ticket Select the type of seat HIROSHIMA ⇒ TOKYO NOZOMI22 11:43 Dep. Green car Non-smoking Ordinary seat Seat with oversized baggage area [Sold out] Non-reserved seats OK Please wait Now checking Select seating location for 1 passengers Please select your seat NOZOMI22 Green car Non-smoking Car 8 Direction of travel Change car | Change seat selection | If OK ▶ Confirm Return to previous screen Insert bills at a time 重ねて入れられます新500円